汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 閻王
閻王 (阎王)
same as 閻羅王|阎罗王 / Yama, King of Hell / translation of Sanskrit: Yama Raja
①阎罗看来没救了,要去见阎王了。②比喻凶恶无比之人那个杀人不眨眼的活阎王终于被正法了。
() yán wáng
EXAMPLE SENTENCES

阎王不在,小鬼跳梁。猫不在,老鼠成精。

When the cat's away , the mice will play.

阎王通常戴着一顶乌纱帽,纸钱上也会有他的形象。

Yan Wang is normally depicted wearing a Chinese judge's cap and sometimes appears on Chinese Hell Bank Notes.

阎王用拳头砸了一下桌子。“肃静!一个杀,一个吃,两人都有罪!”

The King slammed his fist on his desk. "SILENCE! One killed and the other ate. You're both equally guilty!"

臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有,许多焦土灰烬被清除一空。

The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away.

阎王判官小鬼只为传说虚妄,但其惩恶扬善的社会教化功用又为人们所称道。

Though the legend of the Hades, adjudicator and ghost is unreal, the social moralization of rewarding virtue and punishing vice is commended by people.

简介:灵界是一个神秘的地方,阎王(孙熙饰)、黑白无常、牛头、马面、孟婆、奈何桥。

Introduce:Clever bound is a mysterious place, hades (Sun Xi is acted the role of) , mother-in-law of aspect of head of black and white and fugacious, ox, horse, the first month, nether bridge.

她随即想起甥女儿送她的一双绣花鞋真好看,穿了那双鞋上西方,阎王一定另眼相看;

She saw in her mind's eye the beautiful embroidered burial shoes presented to her by her niece and felt sure these would make the King of Hell treat her with respect when she went to the nether world.

为何如此:一旦蚂蚁吃了他们,硼砂会破坏蚂蚁的消化系统以及蚂蚁的外部骨骼,结果是蚂蚁见阎王

Why This Works: Once consumed, Borax damages both the ants \ \ \ 'digestive systems and their outer skeletons, resulting in death.