| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
如今我们可以用成语门可罗雀形容门庭冷落，冷冷清清。 Today, we can use this idiom to describe any place which has been deserted, or where people are few. | ||
周三晚上，底特律的地标——美国科尼岛餐厅门庭冷落。 American Coney Island, a Detroit landmark, sat empty on a Wednesday night. | ||
人们由于严重的空气污染而减少了外出，这导致了上海一些百货商店和购物中心“门庭冷落”； Heavy air pollution is taking its toll on Shanghai's department stores and shopping malls as people reduce their outdoor activities. | ||
双年展所带来的巨大效应也直接导致了中国当代艺术“花开墙外”：国外热火朝天，国内门庭冷落。 The tremendous effects of Biennale also directly lead to Chinese contemporary art to be "flowers blossom beyond the wall" : heated abroad and neglected home. | ||
尤其是高级酒店中以英国和美国游客居多，如今巴黎和罗马的高级酒店经营者发现门庭冷落。 British and American tourists are the most numerous guests at expensive hotels in particular, so the luxury hoteliers of Paris and Rome are feeling their absence. | ||
好的餐厅设计可以让餐厅生意火爆，顾客盈门，而一次蹩脚的设计装修可能会让你就此门庭冷落、无人问津。 Good design can make the restaurant restaurant business is hot, a lot of customers, design and decoration of a poor may make you have neglected, No one shows any interest in. | ||
然而这栋房子似乎孤单寂寞、缺乏生气，草皮上没有孩子在玩耍，窗边见不到母亲的笑脸，门庭冷落，进进出出，只能见到老绅士和他的孙子。 sort of house, for no children frolicked on the lawn, no motherly face ever smiled at the windows, and few people went in and out, except the old gentleman and his grandson. | ||
