而荒坡地的初始入渗速率和最终入渗速率均是阴坡高于阳坡。

Both initial infiltration rate and final infiltration rate of south slope were higher than those of north slope on bare-slope.

同一序列中，阴坡、沟谷地具有比阳坡、沟间地复杂的演替后期群落；

And on the same section, the communities of the shade and gully region are more complex.

提出了其关键技术措施为：（1 ）植地应选在阳坡，忌种在阴坡和山窝；

The key techniques were presented as follows: (1) Planting site should be selected in the sunny slope instead of in the shady slope and hill gully.

两种林分的胸径生长量在13年生以后明显降低，但阴坡林分的降幅明显小于阳坡林分；

The DBH growth of the two forests was declined greatly after 13 years, but the decrement was obviously less in shady slope forest than in sunny slope forest.

对樟树人工林林地不同坡向阳坡和阴坡的土壤水文-物理性质进行为期两年的观测和对比分析。

The soil hydrology-physical properties of the soils adret and ubac of the forest was studied, through two-year observation(2003~2004) and comparision in the artificial forest of Cinnamomum camphora(L.