| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我不知道基辛格是何许人，兴许随口问了。 I didn't know who Henry Kissinger was, and I might have asked. | ||
我无意冒犯，那只是贸然随口而说的。 I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark. | ||
茱莉亚随口说了一句，紧接着又补上一句，“抱歉。” Julia blurted. “Sorry.” | ||
他只是随口提及而已，并没有谈任何细节。 He only mentioned it in passing and didn't give any details. | ||
他随口回答，他是从芝加哥过来的。 He tells Bellick he was coming from Chicago. | ||
“我估计下个星期内会准备好的。”她随口说道。 'It'll be ready some time next week, I expect,' she said, improvising. | ||
史密斯先生：别那么敏感，我只是随口问问。我发现你在看伴郎。 Mr. Smith: Don't be so sensitive. Just a casual question. I caught you looking at the groomsman. | ||
由于天气寒冷，荠菜也会被冻死，所以，当时也就是随口一问，便没当回事。 The cold weather, shepherd's purse will also be frozen to death, so casually, then that is a question, it did not seriously. | ||
Michael马上拿了件长袖衫穿上了，随口敷衍他说，“就是一般的纹身”。 Michael quickly grabs a long sleeve shirt and covers his skin, telling Haywire curtly, “They’re just tattoos.” | ||
至少在梦里，我可以见到你，我高兴，我没有挂虑地微笑，我不假思索地随口讲话。 At least, I could see you in the dream, I was happy, I smiled without any concern, I could speak without thinking too much into consideration. | ||
