| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
随机应变。 Play it by ear. | ||
情况有变，我们就该随机应变。 Things change. We change. | ||
他做事历练稳重，总能在危机关头随机应变，化险为夷。 He handles affairs neatly, maturely, and always plays to the score at critical moment to head off danger. | ||
要在个人关系中驾驭这些险滩乱流，需要你保持警觉并能随机应变。 Riding these tricky rapids in relationships requires you to be alert and adaptable. | ||
对勒南这样的法国人来说，智慧不是才思敏捷，随机应变，甚至不是机智多谋。 To a Frenchman like M. Renan, intelligence does not mean a quickness of wit, a ready dexterity in handling ideas, or even a ready accessibility to ideas. | ||
首先，我们组建了规模更小的精干团队，他们可以随机应变，不必请示管理层的决策。 First, we made smaller teams that don't have to ask management for decisions. | ||
根据起手的牌阵设计几种不同的牌型，然后根据进牌不断的实时调整，随机应变。 According to the array design several different hands of card type, then according to the continuous real-time adjustment, random strain. | ||
如果你能够反应迅速，随机应变并能够快速的对她的逗趣玩笑做出反应，那么她会认为你聪明又机灵。 If you can think on your feet, and are quick to reply to her playful teases, you’ll be seen as smart and alert. | ||
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。 I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible. | ||
