| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
两国人民隔海相望，彼此欣赏。 Though our two peoples are separated by the ocean, we admire each other. | ||
其雷州半岛与海南省隔海相望。 Hainan province is offshore across from the Leizhou Peninsula. | ||
中国与东盟国家或山水相连，或隔海相望。 China and ASEAN countries or be linked mountains and rivers, or across the sea. | ||
新西兰是澳大利亚以东隔海相望的一个岛屿。 New Zealand is an island that lies off the east of Australia. | ||
第一批游客来自繁荣的深圳，与米埔湾隔海相望。 First sightings came from the booming city of Shenzhen, across the bay from Mai Po. | ||
他指出，中国和文莱是隔海相望的友好邻邦，两国人民的传统友谊源远流长。 He indicated that China and Brunei are friendly neighbors facing each other across the sea. The traditional friendship between the people of both countries is everlasting. | ||
原苏联欧洲部分西北部一城市，位于芬兰湾畔，与赫尔辛基隔海相望。 A city of northwest European U. S. S. R. on the Gulf of Finland opposite Helsinki. | ||
位于辽东半岛南端，地处黄渤海之滨，背依中国东北腹地，与山东半岛隔海相望。 Located at the southern tip of Liaodong Peninsula, is located in Bohai Yellow sea, back on the China northeast hinterland and the Shandong Peninsula across the sea. | ||
第二站停的是巴特沃斯，它是与槟榔屿隔海相望的一个大港口。旅客们在这儿下车乘渡船越过海峡前往槟榔屿游览。 The second call is at Butterworth, the mainland port that looks across to the island of Penang; here, travellers are taken across the straits to visit the island. | ||
与中国国际贸易中心隔桥相望。 With China international trade center on the other side of the bridge. | ||
