| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这个男孩嘻皮笑脸、随随便便。 The boy was cheeky and casual. | ||
阳光总在风雨后，没有一个人会随随便便成功。 Sunshine always after the rain, no one can casually succeed. | ||
你不应该随随便便就去坐什么变态佬的机车！ You don't get on the back of some random loser's motorcycle! | ||
朋友和熟人来来去去，但好朋友可不是随随便便就会出现的。 Friends and acquaintances come and go, but good friends are hard to come by. | ||
首先还是强调衣物的摆放要整洁有序，不要随随便便，邋邋遢遢的。 First of all, it emphasizes that we should put our clothes away in a neat and orderly fashion, and not be sloppy or messy. | ||
你怎么可以在正儿八经的体验完之后，只是随随便便给它们排个序号呢？ You can't take a great experience and just put a number on it. | ||
在我辉煌的进攻之路上，我将随随便便地把几辆大马车扔进沟里！ What carts I shall fling carelessly into the ditch in the wake of my magnificent onset! | ||
谁也不能随随便便成功，它来自彻发鼎篡刮诂钙磋水单惊底的自我管理和毅力。 Nobody can casually succeed; it comes from the thorough self-control and the will. | ||
起初欧元集中起来了，但是支持银行以及其后力挺经济的行动搞得随随便便，糟蹋了一开始各国投的信任票。 Initially the euro rallied, but haphazard efforts to shore up Banks, and later the economy, undid that early vote of confidence. | ||
纪万昌对这个想当打假者的男子说，你不能“随随便便走进一家商店，买上十件八件假货，然后要求赔偿”。 Mr. Ji told the aspiring fraud-buster that he could not "just casually enter any shop and buy eight or 10 pieces and demand compensation." | ||
