汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 險阻
險阻 (险阻)
dangerous and difficult (path)
①指路途险恶而有阻碍崎岖险阻|山林险阻|逾越险阻。②比喻险恶困难的处境艰难险阻,备尝之矣。
() xiǎn
EXAMPLE SENTENCES

险阻地形上作战时,后相距十步。

On difficult terrain, the rule is front to back, ten paces;

河流虽历尽险阻,也能蜿蜓流入大海。

Even the weariest river winds somewhere safe to sea.

虽然这些都是令人振奋的现象,但是调整失衡的道路上,仍是道途险阻

Encouraging though all this is, there are still plenty of ways that the rebalancing could be halted.

我的前面有许多高山险阻。但是,我要不断地翻越攀登,因为我是为数不多的幸运儿之一。

I have many mountains ahead of me, but I plan to keep climbing because I'm one of the lucky ones.

我们应该拿出雄健的精神,高唱着进行的曲调,在这悲壮歌声中,走过这崎岖险阻的道路。

We should be in our high and vigorous spirits, sing loudly the song of marching on and walk through this rugged road with the accomplishment of the touching song.

孔子在周游列国饱受各种冷潮热讽,危机险阻后,对人心之莫测有了更透彻的体验。

In traveling around the countries, Confucius received various cynicisms and confronted plenty of crisis, from that, he had a throughout apprehension of human mind.