| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
工业废水中的重金属也难辞其咎。 Heavy metals from industrial runoff give the foam. | ||
婴儿猝死综合症，吸烟也难辞其咎。 Cot death, or Sudden Infant death Syndrome, is also directly related to smoking. | ||
关于科学家的这副嘴脸，科幻小说在一定程度上难辞其咎。 Inevitably science fiction has to bear a fair amount of the blame for this portrayal. | ||
如我们所见，未成年人过量饮酒也难辞其咎，后果堪虞。 Then there are the dreadful effects of excessive alcohol consumption, which we are seeing in younger and younger people. | ||
这些机构能够如此松散，专员办事处自身处理投诉动作缓慢难辞其咎。 Part of the reason they can afford to be so relaxed is that the commissioner’s office is itself slow in pursuing complaints. | ||
英格兰不孚众望，格林难辞其咎，但事实上英格兰的表现称不上漂亮，只是开局不错罢了。 While Green will inevitably carry the can for this disappointment, in truth it was not a great England performance, just a great start. | ||
很多人指责说这是因为人们害怕被救者倒打一耙，诬陷助人为乐者——而那些支持这种行为的法官也难辞其咎。 Many say they are too scared, blaming extortion attempts by people who have accused Good Samaritans of causing their injuries - and judges who have backed such claims. | ||
