汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 雋永
雋永 (隽永)
meaningful / thought-provoking / significant
〈书〉〈形〉(言语、诗文)意味深长:语颇~,耐人寻味。
() jùn yǒng
EXAMPLE SENTENCES

语颇隽永,耐人寻味。

The remarks are meaningful and thought-provoking.

单宁强劲,酒体结构平衡,回味隽永

With fine tannins, the wine has good length of flavor and is well structured.

品读隽永不朽的作品,透过名家笔触,感受唯美的境界。

Reading Meaningful Commodities immortal works, through the master strokes, the realm of aesthetic experience.

语言丰富多彩、清新隽永,既富有哲理,又带有浓郁的诗意。

Language rich and varied, fresh meaningful, full of philosophy, but also with a strong poetic.

在《红楼梦》的众多书名中,《红楼梦》这个书名典雅含蓄、隽永深刻。

Dream of Red Mansions is the one which is implicit and meaningful in the various titles of the work.

她的诗,真挚绮丽,温婉隽永,是中国现代女性白话诗歌的重要组成部分。

Her poetry, sincere, beautiful, profound, and meaningful, is the important component of modern vernacular Chinese poetry.

“言不尽意”论直接影响到国古典诗歌含蓄隽永、意境深远的艺术特征的形成。

The Theory of "Language Does Not Give The Fullness of The Concept In The Mind"has an directly effect on the artistic traits of Chinese classical poems.

每首词都有词牌,词牌种类丰富,蕴含着隽永的文化气息,有着不同的文化来源。

Every poem has the name of the tunes that contains lots of cultural meanings and different sources of culture.

我爱兰花。爱她那淡而清幽的雅香;她的清香,是多么隽永、沁心。

I love orchids. Love her short and quiet ; her fragrance is so meaningful .

中国优秀古典诗歌往往诗味浓郁,含蓄隽永,其深层意蕴具有不可描述性和不可尽性。

Excellent classical Chinese poems are usually elegant and implicit, whose implications are beyond descriptions.