今晚将有雷电交加的大暴雨。

There will be a heavy storm with thunder and lightning tonight.

雷电交加，暴雨倾盆而下。

There was thunder and lightning, and torrential rain.

雷电交加，一家四口在黑暗中摸索着。

The family groped in the darkness, amid thunder and lightning.

婚姻结于天堂，所以紧接着，雷电交加。

Marriages are made in heaven. But then again, so are thunder and lightning.

他的脸阴沉发怒像雷电交加的乌云，坚决地握紧拳头，眼盯着地面。

He blackened and scowled like a thunder cloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground.