| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她的声音洪亮，有一种奇特的震撼人心的效果。 Her voice had a strange and thrilling resonance. | ||
一个漂亮的炻器系列看起来总是震撼人心的。 A beautiful stoneware range which will always look sensational. | ||
不管是表示表扬还是鞭笞，宣称这些新研究无论从哪方面都震撼人心完全是无稽之谈。 To claim that the new study is in any way shocking, be that to praise it or to bury it, is simply ridiculous. | ||
这张震撼人心的远景图是在庆祝哈勃太空望远镜入轨21周年时发表的。 The release of this stunning vista celebrates the 21st anniversary of the Hubble Space Telescope in orbit. | ||
湖面上天鹅翩翩起舞，起则如青天飞雪，落则似素锦铺地，震撼人心，蔚为大观！ Swan lake, dancing, such as the blue sky from the snow, off the ground like Su-Kam, stirring,! | ||
当我发现一个适合拍肖像的完美地点时(有震撼人心的火山作为背景)，我建议他提前几百米点起香烟。 When I recognised the perfect setting for a portrait (that dramatic mountain backdrop) I suggested that my friend take his usual cigarette break there rather than a few hundred meters ahead. | ||
这幅作品的灵感来自1971年法国在太平洋的试爆，记录了毁灭性的史实，也同时呈现出蕈状的云震撼人心的美丽和缥缈。 Inspired by the French bomb test in the Pacific Ocean in 1971, it is a documentation of a true test of destructive power that was still tantalizing in its beauty and ethereal presence. | ||
这个以木为墙的房间的阳台可以看到阿姆（Amu）河震撼人心的景象--阿姆河在阳光下闪烁着粼粼波光从帕米尔山脉下流过。 The room's balcony took in a breathtaking view of the river Amu, which shimmered in the sunlight beneath the Pamir mountains. | ||
