截至去年底，中国对英国非金融直接投资总额超过10亿美元。

By the end of last year, China's non-financial direct investment in UK totalled to over 1 billion USD.

当家庭和金融公司大肆借贷之时，非金融公司却保持着清醒冷静的头脑。

While households and financial firms went on a borrowing binge, non-financial firms stayed fairly sober.