汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 面黄肌瘦
面黄肌瘦 (面黃肌瘦)
yellow face, emaciated body (idiom); malnourished and sickly in appearance
His face was yellow and his body was thin / Describes the appearance of a person who is malnourished or sick
谓脸色发黄,身体瘦削。常形容病态。
miàn () huáng shòu
EXAMPLE SENTENCES

面黄肌瘦,扎着花辫,却甚是零乱,表情苍茫。

Sallow and emaciated, firm flower plait, but is very confused, the facial expression be diffused.

众神也因为得不到人间的祭祀和礼物,一个个饿得面黄肌瘦

Since the gods are not human sacrifice and the gift of a hungry months.

包登太太是一位面黄肌瘦的小妇人,梳着不太整洁的棕色头发。

Mrs. Bowdon was a little sallow woman with ratty brown hair.

所有面黄肌瘦的教授不得不翻找垃圾桶找寻一块面包活命,他们该怎么办呢?

What about all the professors, now only pale shades of themselves, who search trash bins and containers for a piece of bread to survive?

过去我身居穷街陋巷,非常贫困,靠编鞋过日子,面黄肌瘦,这是我的短处。

In the past, I lived in poor streets and humble alleys. I was very poor, and made my living by making shoes. I was sallow and thin. This was my weak point.

结论保儿宁口服液是有效治疗小儿体虚自汗,易患感冒,面黄肌瘦,食欲不振的中药制剂。

Conclusion Baoerling oral liquid is a effective Chinese medicine agent. To treat the infantile general debility and spontaneous sweat catch cold easily, sallow complexion, poor appetite.

我们看到她正朝修道院花园教堂走去,一个面黄肌瘦的小厮捧著祈祷书,跟在她后边。

She may be seen walking to covent garden church, with a starved foot-boy behind carrying her prayer book.