| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
最终，他与他的导师一起被革出教门。 Eventually, he was excommunicated along with his mentor. | ||
在山门殿，同时也有四大天王。 In the gate house, there are also four celestial Kings (four heavenly Kings of Buddhism). | ||
穿过山门、越过小桥，我们就进入了寺院内部。 Going inside and over a small bridge brought us inside the temple. | ||
护法神将：王灵官专门镇守道观山门，镇妖压魔。 Custodian of God: Taoist Wang Lingguan specialized guarding the gate, press the town of demon magic. | ||
毗邻武当山门，汉十高速公路和襄渝铁路，地理位置得天独厚，交通便利。 Wudang, Han-Shi highway and Xiang-Yu rail meadering through, the hotel possesses the inborn natural advantage of transportation. | ||
寺里有山门，23米高的观音（观音菩萨或是观世音）阁和东西配殿等组成。 Thee temple consists of an entrance gate, the 23-metre-high Guanyin (Avalokitesvara or Goddessof Mercy) Pavilion and the chambers on the east and west sides. | ||
祖庙山门呈皇城阙状，这是因为妈祖被民间尊为天上圣母，是至高无上的女神。 That of the Mazu Temple is an imperial watchtower, because Mazu is respected in folk as Saint Mother, the supreme goddess. | ||
硬山顶，中轴线布局，由山门穿天井拾级而上是花母殿，再经礼亭达五岳殿。 Hard Peak, the axis of the layout of the courtyard up the stairs from the entrance wearing Dian spent mother, and then by up to five mountains Hall ceremony pavilion. | ||
日光岩各位团友：这是日光岩寺新修的山门，让我们先看前方巨石上的三幅石刻，这好像一个人写的，其实是三人所书。 Members tour: This is the daylight Yanshi new courses for entrance, let us look at the frontline stone on the increase in stone, which seems to be one of the three persons. | ||
山门银矿区出露的中生代侵入岩是一套由基性岩、中性岩、酸性岩组成的复式侵入体。具有规模大、侵入期次多、演化时间长的特点。 The outcropped Mesozoic intrusive rock is a composite intrusion which consists of basic, intermediate and acid rocks, characterized by the large scale, multiphase intrusion, and with long evolution. | ||
