汉英词典
MEANING OF 響徹雲霄
響徹雲霄
(响彻云霄)
make the welkin ring / echo to the clouds / resound through the skies / (The beating of gongs and drums) resounded to the skies
彻 Through / 云霄 high altitude / Describes that the sound is loud, as if it can pass through clouds and reach high altitude
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
突然，一声巨大的爆裂声响彻云霄。 Suddenly a great cracking sound split the air . | ||
孤寂却成了响彻云霄的唯一音符。 Solitude has become a resounding only notes. | ||
每天清晨，钟楼的钟声响彻云霄，就好像天空的圆舞曲。 Every morning, the sound from the tower resounds through the sky, like a waltz. | ||
在新英格兰的土壤中还从未进发出这样响彻云霄的欢呼！ Never, from the soil of New England, had gone up such a shout! | ||
我想知道这么多人是在哪里聚集的，便走上街去，立刻发现这人群中的声音响彻云霄。 I went down into the streets to see where these people were congregated, but quickly realized it was coming from the sky. | ||
