汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 顾不得
顾不得 (顧不得)
unable to change sth / unable to deal with
() gù bù/bú dé/děi/de
EXAMPLE SENTENCES

顾不得许多,猛地把苏格拉底掀下水。

He gave much to Socrates suddenly lift into the water.

放学时顾不得同学和我谈话,一下子狂奔回家。

Her classmates and I talk, when the school run home at once.

面对一桌美食,他们顾不得什么吃相,大吃起来。

Faced with a table of goodies they forgot their table manners and ate their heads off.

我抽泣着,我已经顾不得自尊心了,我的自尊心已经被疲劳和狼狈压倒了。

I sobbed: I was beyond regarding self-respect, weighed down by fatigue and wretchedness.

凯瑟琳顾不得说话。她红着个脸,一边系衣服,一边迅疾地痛下决心,以后再不做这种傻事。

Catherine had no leisure for speech, being at once blushing, tying her gown, and forming wise resolutions with the most violent dispatch.

她又跳上一辆出租摩托车,独自赶到已化为废墟的市场,顾不得脚下紫色的凉鞋已经灰扑扑,就向一堆满是“伤残人”的建筑残骸跑去。

She arrived alone at a marketplace in ruins and ran, in her dusty purple sandals, toward a pile of debris laced with "broken people," she said.