| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
最常见的症状是发冷，颜面潮红。 The most common symptoms were chills and facial flushing. | ||
这不仅能帮你挽回颜面，甚至还能帮你保住工作。 This not only saves face it could save your job! | ||
方法67例多汗症或颜面潮红患者自己选择麻醉方式。 Methods 67 patients with hyperhidrosis or facial blushing were enrolled in this study. | ||
头部和腿的前颜面，被毛短，平服在皮肤上。 On the head and on the foreface of the legs, the hair is short, flat against the skin. | ||
我们留在那里仅仅是为了面子，而且最终我们甚至连这些颜面都无法保全。 We are only there to save face, and in the end we will not even be able to do that. | ||
被绑在轮椅上，不仅令人沮丧，颜面丧尽，而且一定是不利于健康的。 CONFINEMENT to a wheelchair is not merely frustrating and degrading. It is positively bad for the health. | ||
系统回顾：严重头痛，盲视，视物模糊，手及颜面水肿，上腹痛，搔痒，尿痛，发热。 Review of Systems: Severe headaches, scotomas, blurred vision, hand and face edema, epigastric pain, pruritus, dysuria, fever. | ||
这起事件让瑞银颜面尽失，因为这家银行最近刚刚彻查了其风险管理系统。 This is particularly awkward for UBS as the bank recently overhauled its risk management system. | ||
放下在父母身边生活时的娇惯和颜面，开始寻找工作的那些日子，肖扬吃尽了苦头。 Down in their parents lives of spoiled and face, began looking for work in those days, Xiao Yang endured headaches. | ||
长孙皇后运用智慧，不但保住丈夫的颜面，更保全了魏征的老命，使他还有机会继续直言强谏。 With her wisdom, the empress not only saved face for her husband, but more importantly, saved old Weizheng's life, allowing him to continue to exhort the emperor. | ||
