汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 風水
風水 (风水)
feng shui / geomancy
指住宅基地、坟地等的地理形势,如地脉、山水的方向等。迷信的人认为风水好坏可以影响其家族、子孙的盛衰吉凶看~ㄧ~宝地(风水好的地方)。
() fēng shuǐ
EXAMPLE SENTENCES

坐北朝南代表顶天立地,财运亨通,风水好。

Facing south on behalf of the sky, many fortunes, good Feng Shui.

有越来越多有钱的美国人开始相信风水

More and more wealthy Americans are beginning to believe in geomancy.

有鉴于此,我们可以预见风水在美国将大有可为。

In view of this, we can foresee a bright future for geomancy in America.

是设计最精妙,最具功效的风水产品。

Is to design the most subtle, most protective feng shui products.

他们的生肖“完好合”,根据陈姓风水师说。

Their zodiacs are "quite compatible," according to Chen.

我刚才已经说过,风水受时间,即理气的影响。

I have just said, wind and water by the time that the effects of qi.

农村一些人甚至会为了抢夺一座风水好的坟墓而大动干戈。

Some people in the countryside would even fight for a tomb with good 'feng shui'.

人么越来越谨慎,不仅仅是风水,他们还喜欢参考星象和历法。

People are so cautious, they’re consulting not just feng shui but also the astrological calendar and the numerological calendar.

五月南风下大雨,六月南风飘飘晴;六月十九,无风水也吼。

May June south wind rain, fluttering in June nineteen, no clear; Feng Shui also roared.

只要潜入人家,改变卧室家具的摆位,一个风水师父就能引发你的肾病。

Just by sneaking into a room and rearranging someone's bedroom set, a feng-shui expert can trigger kidney disease.