汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 風靡一時
風靡一時 (风靡一时)
fashionable for a while (idiom); all the rage
风靡 The vegetation fell with the wind, and the extension became very popular / Describes that things are extremely popular in a period of time, as if the wind blows down vegetation
同"风行一时"。
() fēng mí/mǐ () shí
EXAMPLE SENTENCES

有很多西部片演员风靡一时

And some famous actors that were famous for the westerns.

还记得风靡一时的数字拼图游戏吗?

Remember that number puzzle craze a couple of years back?

本周科技界的新挑战风靡一时

CHALLENGES are all the rage in science this week.

这部动画片达到了风靡一时的地步。

The cartoon has achieved cult status.

这些是去年风靡一时的“倒立”圣诞树。

These \ "upside down \" trees were all the rage last year.

两年前,玻璃砖在住宅装饰中风靡一时

Two years ago glass bricks were all the rage in chichi homes.

永久性的眼部纹身——特别是永久性的墨线眼部纹身——如今是风靡一时

Permanent eye tattooing-specifically permanent ink eyeliner-is all the rage these days.

新专辑主要收录了一些他们曾风靡一时的老歌的混音版本。

Their new album features remixes of some of their previous hits.

自1993年在一个啤酒广告中被特写后,拿这种小东西来比赛风靡一时

Racing the little creatures got a boost in 1993 when it was featured in a beer advertisement.

杭州未来世界游乐公园于1997年开园时曾风靡一时,实际景点建设、经营运作声势浩大。

The Hangzhou future world theme park became popular when it was built in 1997.