| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
馈赠之马，勿看牙口。 Don't look a gift horse in the mouth. | ||
他们可以获得一台苹果电脑作为入会馈赠。 They'd receive an Apple computer as part of their membership perks. | ||
会员可据此自创一本食谱书，用它馈赠亲友。 Members can then create a physical cookbook. This is great for gifts. | ||
他们亲自奏刀创作，寄情写意，聊以自娱，馈赠亲友。 They create them personally for self-entertainment, or as presents for relatives. | ||
于是他把富人馈赠的食物扔进了煤块里。 So he threw the rich man's generous gift on the coals. | ||
感谢遗憾，就是感谢生命的馈赠；感谢遗憾，前方的路才会走的更平坦。 Thanking pity is thanking the gift of life. Thanking pity makes our way more smooth in front! | ||
不过别弄混淆了，提供免费的样品、主意和红利并不一定是慷慨大方的馈赠。 But don't be confused. Free samples and free ideas and free bonuses are not necessarily generous ACTS. | ||
牛津大学校方称，布拉瓦尼克先生的馈赠是牛津大学建校900年以来收到的最大一笔捐款。 Oxford said Mr Blavatnik’s donation was one of the most generous in the university’s 900 year history. | ||
它还能使你的房子凉快下来，增加氧气含量，这是对生活在这个炎热、污染严重的城市的馈赠。 It also cools down your flat and increases oxygen content — a welcomed perk for those living in this hot, polluted city. | ||
起初，复活节彩蛋被涂上鲜艳的色彩，象征春天的阳光，并被用于滚彩蛋比赛或作为馈赠的礼物。 Originally, Easter eggs were painted with bright colors to represent the sunlight of spring and were used in Easter-egg rolling contests or given as gifts. | ||
