他说媒体就如同饿狼一般。

He says the media are ravening wolves.

“那么，他回来了吗？”这个隐士问，像个饿狼似的睨视着。

Is he come back, then? 'asked the hermit, glaring like a hungry Wolf.

警示寓言说稻草是最糟糕的建筑材料，特别是当你是一只被饿狼环饲的猪的时候。

There is also the cautionary tale that straw is the worst material from which to build a house, particularly if you are a pig with a hungry Wolf around.

最终，上升号飞船2号在返回大气层时脱离原轨道，最后着陆于乌利尔山·列昂诺夫和他的指挥官被迫在饿狼环伺，嗷声不断的环境下等待救援。

Finally, Voskhod 2 went off course during re-entry and landed in the Ural mountains where Leonov and his commander were forced to wait for rescue amid the howls of hungry wolves.