汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 首屈一指
shǒu qū yī zhǐ
首屈一指
to count as number one (idiom); second to none / outstanding
首 First of all / Flick your finger to calculate, first bend your thumb to indicate the first / Refers to the first place / The extension is the best
独立 突出 杰出 卓越 卓著 特异 超群 出众 卓绝 超人
计数时首先弯屈大拇指，为第一。因以首屈一指”表示第一或最高他是本城首屈一指的富┖溃说到棋艺，他是首屈一指的。
首 shǒu 屈 qū 一 yī 指 zhǐ
EXAMPLE SENTENCES

在粮食产量上，中国首屈一指。

In the output of grain, China is second to none.

新西兰在橄榄球国家中首屈一指。

New Zealand is at the top of the pecking order of rugby nations.

这家公司的电器产品在全世界首屈一指。

The company is a world leader in electrical goods.

佳偶网络公司是韩国首屈一指的婚介机构。

Kim by Couple.net, one of the leading matchmaking agencies in South Korea.

这项调查显示，英国人的幽默是首屈一指的。

In the survey the Brits come out tops for humour.

江汉平原首屈一指的中餐厅，具有浓郁的中式韵味。

It is in the Jianghan Plain in the leading restaurants, a strong Chinese flavor.

在1914年至1924年期间，他首屈一指，独霸影坛。

From 1914 to 1924 he was supreme and unchallenged.

脚手架的成型机肯特郡的服务都是首屈一指的。

The services of the Scaffolding Erectors Kent are second to none.

在“厕读”方面，作家亨利·米勒首屈一指，无人能及。

No writer owned the arena of toilet reading more than Henry Miller.

作为首屈一指的律师，他可望拿到六位数的薪资。

As a top lawyer, he can expect to command a six-figure salary.

Subtitled Videos