汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 驚心動魄
驚心動魄 (惊心动魄)
shaking one to the core / extremely disturbing / hair-raising (idiom)
Shocked / Originally refers to the beautiful words and profound artistic conception, which make people feel very deep and shake great / Later, it is often described as shocking and nervous
形容使人感受很深,震动很大。
() jīng xīn () dòng
EXAMPLE SENTENCES

股市近来一直惊心动魄

THE stock market has been thrilling lately.

那是我看过的最惊心动魄的比赛。

It is the most thrilling and exciting game I have ever seen.

这是一场令人惊心动魄的扣篮大奖赛,还等什么?

This is a very thrilling dunk Grand Prix, but also, such as what?

跳入一段惊心动魄的旅程,在主题公园里享受自我。

Hop on a heart-stopping ride, amuse yourself in the theme parks.

在近期拳击史上没有几场比赛曾如此惊心动魄

Few contests in the recent history of boxing have been as thrilling.

这些画面就其声势和恐怖程度而言自然是令人惊心动魄

These, certainly, are breathtaking in their scale and horror.

在一次惊心动魄的海上营救行动中,十名渔民获救。

Ten fishermen were saved in a daring sea rescue.

而在伯明翰,沙特尔斯沃思则时时刻刻都明白那种惊心动魄的感觉。

In Birmingham Mr Shuttlesworth knew that feeling all the time.

对于我们这群生活在陆地上的人而言,水手们的生活往往是惊心动魄且神秘的。

Sailors seem to those of us on land to lead exciting, even mysterious lives.

中国戏曲因为有着高亢尖锐的假声和惊心动魄的打击伴奏乐器,不是所有人都能消受。

With its earsplitting falsettos and crashing percussion instruments, Chinese opera is not for everyone.