汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 马马虎虎
马马虎虎 (馬馬虎虎)
careless / casual / vague / not so bad / so-so / tolerable / fair
指还过得去。亦形容做事不认真,不仔细。
() mǎ
EXAMPLE SENTENCES

马马虎虎,好好学习,天天向上!

Horse horse tiger tiger, good good study day day up!

彼此,彼此。马马虎虎过得去。

Each other, each other. Horse horse tiger tiger cross over.

这是一次马马虎虎的测量。

Here is a rough-and-ready measurement.

我的英文马马虎虎,请见谅。

My English is not very good, please forgive me.

产品出厂要严格检查,马马虎虎可不行。

Products must be strictly, not carelessly, inspected before they leave the factory.

马马虎虎地开车,就会酿成车祸。

There would be an accident if you drive carelessly like this.

你要他们仔细点,不要马马虎虎

Ask them to be more careful. Don't let them get slack.

洪堡每天都是马马虎虎地刮刮脸。

Each day Humboodt gave himself a perfunctory shave.

事实上他只给他们一顿马马虎虎的便餐。

In fact he gave them a tolerable repast.

不过芝麻也不能就这么马马虎虎的制作,需要将煮熟的芝麻,加上特制的好料,均匀的洒在烧饼上。

But sesame can not be so-so production, the need to be cooked sesame seeds, with a special material, evenly sprinkled on the biscuits.