汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 过得去
过得去 (過得去)
lit. can pass through (an opening) / fig. can get by (in life) / tolerably well / not too bad / How are you getting by? / How's life?
①无阻碍,通得过这条胡同儿很宽汽车~。②(生活)不很困难。③说得过去准备一些茶点招待客人,也就~了。④过意得去(多用于反问)看把您累成那个样子,叫我心里怎么~呢?
() guò dé/děi/de
EXAMPLE SENTENCES

桥很宽,卡车过得去

The bridge is wide enough for trucks to pass.

彼此,彼此。马马虎虎过得去

Each other, each other. Horse horse tiger tiger cross over.

过得去是精益求精的敌人。

The good is the enemy of the best.

犹言过得去。指生活不很困难。

This has been very enjoyable.

我倒要看看他能说会道过得去这一关。

I would like to see him talk his way out of this one.

路上他俩遇到了—个泥坑,很难过得去

On their way was a quagmire which was difficult to get over.

今年过节不收礼,其实给点也可以。十块八块不嫌弃,十万八万过得去

Actually, not to accept this feast to also can. 10 8 don't abandon, 180 thousand passable.

今日好攰,睡迟点才起身,走去另一间粥店试下,没有“知粥尝乐”咁好食,但也过得去啦!

So tired after three days of eating and shopping, slept in a bit and went to search for porridge. This one is not as nice as the one we had the other day, but still edible.

两人走过穿堂,咖苔琳夫人打开了那扇通到饭厅和客厅的门,稍稍打量了一下,说是这屋子还算过得去,然后继续向前走。

As they passed through the hall, Lady Catherine opened the doors into the dining-parlour and drawing-room, and pronouncing them, after a short survey, to be decent looking rooms, walked on.

他穿上那身勉强过得去的衣服,颈子上结一方围巾,拿起帽子,好象赤着脚在青苔上走路那样一点声息也没有,溜出去了。

He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.