| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
驿马快信要比当时的公共马车快多了。 The Pony Express was much faster than the stagecoach. | ||
你骑驿马多久才能把这封急信送到港口去？ How fast can you post to the port with this urgent message? | ||
驿马快信制度成立，提供将邮件快递到荒芜的西部的业务。 Pony Express formed to carry mail to the Wild West. | ||
“请告诉我，我从哪儿才能领到驿马？ ”土地测量员问站里的宪兵。 "Tell me, please, where can I get post-horses here?" the surveyor asked of the station gendarme. | ||
1860年4月3日，驿马快信公司的一个骑士从密苏里州的圣约瑟向西驶去。 On April 3, 1860, one Pony Express rider rode west from St. Joseph, Missouri. | ||
在传递紧急信息时，国王采取每一城镇更换驿马的接力式传送方法以赢得时间。 In transmitting urgent messages the king gained time by relaying at each town. | ||
一阵丝竹之音传来，她执扇远望，通贵桥下是一幅银勒驿马，花船丽人的景色。 Came the sound of wind, she looked with fan, under the Tonggui bridge is a beautiful scenery, silver chain post horse, boat beauty. | ||
在波罗底诺战役前几天，尼古拉领到经费和文件，派出一个骠骑兵先行，嗣后他乘驿马到沃罗涅日去了。 A few days before the battle of Borodino, Nikolay received the sums of money and official warrants required, and, sending some hussars on before him, he drove with posting-horses to Voronezh. | ||
