| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他骨子里是一位浪漫的人，渴望历险。 He was a romantic at heart and longed for adventure. | ||
他年轻、任性，但骨子里是个好人。 He's young, very headstrong, but he's a good man underneath. | ||
别以为披肩发就好看，其实骨子里还是老土。 Do not think shawl made on the good-looking, in fact, bones or old fashioned. | ||
我总想鲁迅在骨子里其实是一个浪漫主义者。 I always want to Lu Xun in the bones is actually a romanticist. | ||
他们嘴里讲缓和，骨子里却进行激烈的争夺。 They talk about detente, but in actuality they are engaged in intense rivalry. | ||
女人不管再贤惠有母性，但骨子里都是一个孩子。 Whether there is another woman Xian-hui motherhood, but what is a child. | ||
外表皮肤是白，可骨子里却沥青般的黑。 White on the outside, black as tar on the inside. | ||
尽管外表生气，骨子里，为爹娘的总是爱他们的子女。 Despite their anger, deep down, parents always love their children. | ||
她认为，讽刺、轻描淡写和自黑是英国人骨子里根深蒂固的东西。 She argues that irony, understatement and self-depreciation are ingrained in the English mindset. "Humor is our 'default mode'..." | ||
咱冰岛人骨子里是英勇无畏的，勇于冒险甚至于有点鲁莽了。 There is a wonderful characteristic in the Icelandic mentality - fearlessness, with an addiction to risk-taking to the point of being foolhardy. | ||
