汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 高不可攀
高不可攀
too high to reach (idiom); eminent and unapproachable
攀 Grab something high and climb up / Can't be climbed well / Describe difficult to reach / It is also described as being aloof and inaccessible
攀抓住高处的东西向上爬。高得手也攀不到。形容难以达到。也形容人高高在上,使人难接近。
gāo bù/bú pān
EXAMPLE SENTENCES

第四步:目标远大-但不是高不可攀

Step 4: Aim High- But Not That High

你像是珠穆朗玛峰,对我来说高不可攀

It seems that you were Mount Qomolangma, too high to climb for me.

高额烟草税不总能让烟价高不可攀

But high taxes do not always mean expensive cigarettes.

美国住房热大势已去,加州住房价格依旧高不可攀

US housing boom gone, but prices still out of reach in California

你永远娶不到她—她对你来说高不可攀

You'll never marry her—she's much too good for you.

他的脑子里总是想一些高不可攀的目标。

He always has unattainable goals in his mind.

大约只有二十米高,但在我眼中却是高不可攀的险峰。

Only about twenty meters in height, but in my eyes is too high to be reached to the peak.

“夫人走进来了,”她说,“像个冰柱似的冷冰冰,又像个公主似的高不可攀。”

"Madam came in," she said, "as chill as an icicle, and as unattainable as a princess."

希腊神在外形上是神人合一的,男神的地位高不可攀

However, the Greek god is the combination of god and human body, with male gods occupying the top position;

看多者将高增长数字加入模型,以此为高不可攀的估值辩解。

Bulls justify such lofty valuations by plugging high growth Numbers into their models.