他满是鬼主意，但是天啊！

He's full of the Old Scratch, but laws-a-me!

于是大家伙都知道了，那是迈克的鬼主意。

So everyone knew it was Mike's trick.

我看他脸上的表情就知道他在打鬼主意。

I knew he was up to something by the look on his face.

他耍的鬼把戏里从来没有两天一样的，谁能猜出下个鬼主意是什么？

But my goodness, he never plays them alike, two days, and how is a body to know what's coming?