| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
佛教与魏晋南北朝时期的史学。 Buddhism and historiography of wei jin north-south dynasties. | ||
魏晋南北朝时期的教育是一个“继汉开唐”的时期。 Inherited from Han Dynasty, the education of Wei Jin Southern and Northern Dynasties opened a door to Sui Tang Dynasties. | ||
“洞穴仙境”是魏晋南北朝志怪小说中反复出现的审美意象。 Cavern fairyland is one of aesthetic images which often appear in the zhi-guai novels of the Wei, Jin, and South and North Dynasties. | ||
这些在魏晋南北朝时期的民族史观中，得到了更为突出的体现。 These Northern and Southern Dynasties period, the national view of history, the expression has been more prominent. | ||
绘画是魏晋南北朝艺术园囿中的一朵绚丽夺目的奇葩，而六朝画坛独领风骚。 The art of painting was a splendid flower in the garden of fine arts in the period of Wei, Jin and the North and South Dynasties. | ||
历经九品中正选官体制占主导的魏晋南北朝，郎官完成了这两种趋势的演变。 Through Wei, Jin, Southern and Northern dynasties , Langguan completed the evolution of the two trends. | ||
《中藏经》为古代中医名著之一，传说系华佗所撰，实为魏晋南北朝人的伪托之作。 Zhongzang Jing ", one of the famous traditional Chinese medical classics, was actually written during the Northern and Southern Dynasties rather than by Hua Tuo." | ||
到了魏晋南北朝时期，随着中原王朝与东北关系的密切，魏晋史家以“楛矢石砮”为依据，断定古肃慎位于东北的北部。 The historian came to a conclusion that the Sushen located at the north of the Northeastern areas on the basis of the record about "the arrow made of thorn and cluster of stone-arrow". | ||
魏晋南北朝时期是中国古代疾疫的高发阶段，一些学者们对这方面的研究颇为重视。 The Wei Jin Southern and Northern Dynasties is a high rate of epidemic disease stage, so the research is quite seriously. | ||
临沂洗砚池晋墓是近年魏晋南北朝考古最重要的发现之一，被评选为2003年中国十大考古新发现。 The Jin Tomb in Xiyanchi, Linyi is one of the most important discoveries in Wei, Jin and Six Dynasties archaeology, and it has become one of the Ten major archaeological discoveries in 2003. | ||
