汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 麻煩事
麻煩事 (麻烦事)
disagreeables / a troublesome business
() fán shì
EXAMPLE SENTENCES

庭审太费时间,去警察局是件麻烦事

The courts take too long and going to the police is a bother.

我把麻烦事告诉了他,但他完全无动于衷。

I told him about the problem but he was totally unsympathetic.

换保险丝是我不愿干的麻烦事之一。

Changing a fuse is one of those fiddly jobs I hate.

她工作一直很忙,另外还有儿子的一大堆麻烦事

She's been very busy at work and then there was all that trouble with her son.

还有件麻烦事是有哪位牧师愿意来婚礼上征婚。

The only problem seems to be finding a vicar who is willing to do the ceremony.

Freebord六轮滑板具备了滑雪单板所能提供的全部乐趣(包括刻滑、漂移、旋转等姿势),同时又为您免去了滑雪会遇到的麻烦事(比如:上坡道时大排长龙、无数双板滑雪者干扰行进路线以及昂贵的费用等)。

This six-wheeler offers all the fun of snowboarding (carving, drifting, spinning) without the negatives (lift lines, skiers, wasting half your paycheck).