汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 黃金週
黃金週 (黄金周)
Golden Week, two 7-day national holiday periods
〈名〉指我国五一、十一、春节各为期一周的节假日,其间购物、旅游等消费活动较为集中、活跃。
() huáng jīn
EXAMPLE SENTENCES

此外,社会似乎也在暗示五一黄金周的回归。

Moreover, the whole community seems to suggest that the May Day Golden Week be resumed.

本月“五一黄金周”期间,数千日本人自愿加入清理三月海啸过后泥泞废墟的大军中。

During Golden Week holidays this month, thousands of volunteers helped to sift through the muddy wreckage left by the March tsunami.

一些业内人士称,今年春节的旅游产品预订旺盛主要是因为明年的“五一”黄金周将被取消。

Some travel experts have said the high volume of holiday bookings for this year's Spring Festival is due to the cancellation of the May day holiday.

尽管4月的信心指数创下新低,5月初的“黄金周”假日带来了意料之外的旅游热。

Although there was a record plunge in confidence in April, the "Golden Week" holiday in early May produced an unexpected flurry of tourism.

2003年“十一”黄金周,在全国假日办监测的28个重点景区中,云台山游客人数位居全国第二,山水景区游客人数全国第一。

In the prime week of "National day" in 2003, the tourists to Yuntai Mountain scenic spot ranked the first of 28 key scenic spots monitored by National Holiday Office.