EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
此外,社会似乎也在暗示五一黄金周的回归。 Moreover, the whole community seems to suggest that the May Day Golden Week be resumed. | ||
本月“五一黄金周”期间,数千日本人自愿加入清理三月海啸过后泥泞废墟的大军中。 During Golden Week holidays this month, thousands of volunteers helped to sift through the muddy wreckage left by the March tsunami. | ||
一些业内人士称,今年春节的旅游产品预订旺盛主要是因为明年的“五一”黄金周将被取消。 Some travel experts have said the high volume of holiday bookings for this year's Spring Festival is due to the cancellation of the May day holiday. | ||
尽管4月的信心指数创下新低,5月初的“黄金周”假日带来了意料之外的旅游热。 Although there was a record plunge in confidence in April, the "Golden Week" holiday in early May produced an unexpected flurry of tourism. | ||
2003年“十一”黄金周,在全国假日办监测的28个重点景区中,云台山游客人数位居全国第二,山水景区游客人数全国第一。 In the prime week of "National day" in 2003, the tourists to Yuntai Mountain scenic spot ranked the first of 28 key scenic spots monitored by National Holiday Office. | ||