| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
当第一只黑猩猩拍杠杆时，第二只黑猩猩就会受到痛苦的电击，这样第一只黑猩猩就进退两难了。 When the first chimpanzee hits the lever, the second chimpanzee gets a painful electric shock, putting the first chimpanzee in a horrible dilemma. | ||
第二只黑猩猩不是第一只黑猩猩的亲戚，它们以前也从来没见过面。 This second chimpanzee is not a relative of the first chimpanzee, and they've never seen each other before. | ||
在每次案例中，雄性黑猩猩们都勾结起来杀害邻群中的黑猩猩。 In each case, males colluded to kill chimps from a neighbouring group. | ||
我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。 I know that you've been studying chimpanzees for thirty years now. | ||
事实上倭黑猩猩的混交行为便是佐证。 In fact, bonobo promiscuity seems to be an example of this. | ||
一天，一只雄性大黑猩猩遛达进了宿营地。 One day, a large male chimp wandered29 into the camp. | ||
五十六岁的黑猩猩在堪萨斯动物园生子。 56-year-old chimp gives birth at zoo in Kansas. | ||
如果雌性倭黑猩猩和黑猩猩的确在工具使用上技高一筹，我很想知道这也许是女性无助感的来源？ If both female bonobos and chimps are better at tool use than males, I wonder where the learned helplessness of human females comes from. | ||
所有的猿类中最具攻击性的是倭黑猩猩。 The most aggressive apes of all were the bonobos. | ||
在这之前，人们从没有见过或记载过黑猩猩食肉。 Chimpanzees had never before been seen or recorded as eating meat. | ||
