| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
1616-1619年，一场可能是淋巴腺鼠疫或肺鼠疫的流行病席卷了新英格兰沿海地区，十人中有九人因此死亡。 In 1616-1619 an epidemic, possibly of bubonic or pneumonic plague, swept coastal New England, killing as many as nine out of ten. | ||
拿紫色斑疹热作为例子，也就是我们所说的麻疹，和鼠疫一样，是导致死亡的重要原因，谢天谢地，现在已经没有鼠疫了。 Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness. | ||
结果证实，甲醛灭活的O139型霍乱菌苗和O1群霍乱菌苗是安全的，接种人体对之具有良好的耐受性。 The above mentioned results indicated that the cholera vaccine type O139 and serogroup O1 inactivated with formalin is safe to inoculation population. | ||
目的：观察A群流脑多糖菌苗的免疫效果和免疫持久性。 Objective: To observe the effect and endurance of the polysaccharose vaccine for prevention of epidemic encephalitis caused by Type a virus. | ||
以荷兰青瓜无菌苗的顶芽为外植体进行组织培养。 The tissue culture of the Netherlands cucumber was studied by using the asepsis seeding of apical buds as the explants. | ||
核糖体分型与中国鼠疫自然疫源地之间有一定的关系。 There was certain correlation between the ribotype and the plague foci. | ||
方法：不同部位菊三七外植体进行无菌苗的诱导培养。 Methods: The different parts of explant of Gynura segetum were made induced culture. | ||
并对流脑菌苗的效果和流脑流行指征进行了分析。 The effect of epidemic meningitis vaccine and the epidemic indication of epidemic cerebrospinal meningitis were analysed. | ||
根据鼠疫的表现形式：腹股沟淋巴结炎吸入物、血液和痰是用于快速检测和培养的最适宜的标本。 Depending on the presentation of the form on plague: bubo aspirates, blood, and sputum are the most appropriate specimens for rapid testing and culture. | ||
在1484年和85年鼠疫席卷米兰之后，他将注意力转向了城市规划，并为教堂和其他建筑做了一些设计。 After the plague had swept the city of Milan in 1484 and 85, he turned his attention to town planning and made several designs for churches and other buildings. | ||
