| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一些人认为在梯子下走会倒霉。 Some people think it is unlucky to walk under a ladder. | ||
任何人任何时候都可能交噩运倒霉。 Bad luck may befall to anyone at any time. | ||
从上月起，倒霉的事接踵而来。 Unfortunate events have rained heavily upon us since last month. | ||
到了本命年，人们认为会更容易倒霉。 When it "s your year, it is believed you are going to get more bad luck." | ||
遇见了这个泼妇骂街，算我倒霉。 I was unlucky to have met the shrew Shouting abuse in the street. | ||
人倒霉，喝凉水也会塞牙；水更倒霉，被喝也就算了，还要被困在牙里。 Bad luck, cold drinks will plug teeth; Water is more unlucky to be drink also calculate, be stuck in the tooth. | ||
只有倒霉的储蓄监督办公室将消失。 Just the hapless Office of Thrift Supervision will disappear. | ||
我如不按时把这完成就要倒霉了。 If I don't get this finished in time, I'll be in trouble. | ||
叫他波伦迪那的人就要倒霉了！ Woe to the one who called him Polendina! | ||
谁在乎他是个倒霉的破产者啊？ Who CARES if he is a damn bankrupt? | ||