汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 天上人间
天上人间 (天上人間)
immeasurably vast difference
One is in the sky and the other is in the world / Many metaphors have a completely different situation
tiān shàng rén () jiān/jiàn
EXAMPLE SENTENCES

此情此境,不知天上人间

The situation in this territory, I wonder if heaven and earth?

这就是我美丽的家乡,恰似天上人间

This is my beautiful home, like the sky world.

祝:南充市天上人间娱乐会所,越办越红火!

Wishing: The Nanchong city heaven on earth entertainment office!

诗人的眼睛,激扬一转,就扫视了人间天上,天上人间

The poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven;

风淡云轻,细水长流何止君子之交,爱情不也是如此,才叫落花流水,天上人间

The wind light cloud light, water out far more than the gentleman, love is not so, is out of the water, made in heaven?

天上人间,岁岁年年,今宵团聚,惟愿永远。对你的那种特别的感情,只想告诉你,今生不变!七夕情人节快乐!

This year, immeasurably vast difference, reunion, wish forever. That special feeling to you, just want to tell you, this life unchanged! Happy Chinese Valentine's Day!