| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
“不全是这样，先生”，斯隆敷衍着。 "Not exactly, sir," temporized Sloan. | ||
敷衍未能兑现承若的借口- - -多余。 The justifying excuse about why we didn't fulfill a commitment - that's extra. | ||
不要你的敷衍，我要的是真真切切。 Don't your perfunctory, I want is true. | ||
我总是太过于疲惫，只言片语都像在敷衍。 I was always too tired a word or two like in a perfunctory. | ||
“我真的觉得他是在敷衍我，”斯利瓦斯塔瓦说。 "I really got the feeling that he was brushing me off," Srivastava says. | ||
这似乎触怒了斯坦纳教授。“别敷衍我了，”他吼道。 This seemed to annoy Professor Steiner. "Don't play games with me," he thundered. | ||
敷衍的内部调查迅速指向德雷·福斯——唯一的犹太见习军官。 A perfunctory internal investigation swiftly fingered Dreyfus, the only Jewish trainee officer on the General Staff. | ||
Michael马上拿了件长袖衫穿上了，随口敷衍他说，“就是一般的纹身”。 Michael quickly grabs a long sleeve shirt and covers his skin, telling Haywire curtly, “They’re just tattoos.” | ||
神不喜欢无意识的赞美，敷衍草率、陈腔滥调的祷告，或无的放矢地喊叫「赞美主」。 God is not pleased with thoughtless singing of hymns, perfunctory praying of cliches, or careless exclamations of "Praise the Lord, " because we can't think of anything else to say at that moment. | ||
让我不去勉强我的萎靡的精神，来准备一个对你敷衍的礼拜。 Let me not force my flagging spirit into a poor preparation for thy worship. | ||