| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
为你翻山越岭，却无心看风景。 。 Mountain, , for you have not see the scenery. | ||
我们雇了一名当地人做向导带领我们翻山越岭。 We hired a local guide to get us across the mountains. | ||
他们二话不说，翻山越岭180里，当天夜晚就来到了金沙江边。 They apart from anything else, over 180 mountains, the night came to the edge of the Jinsha River. | ||
所以，翻山越岭去打柴便是我和哥哥俩人的任务。 Thus, tramping over hill and dale to cut firewood was the task of my elder brother and me. | ||
我们沿着西溪，翻山越岭，穿过果香扑鼻的苹果园，在黑龙潭附近待了老半天。 Following the West Valley, we climbed more peaks and ridges, passed through the fragrant apple orchard, and lingered for a while by Black Dragon Pool. | ||
他们翻山越岭，为的是向零售商和其他冬季运动爱好者推销和销售他们的产品。 They went from mountain to mountain personally promoting and selling their products to retailers and other winter sports enthusiasts. | ||
小小的子路，于是，翻山越岭，走了十几里的山路，从亲戚家里背回了一小袋米。 Lu small, therefore, mountains, mountain away from relatives back home back to a meter pouch. | ||
船可以运载重物，但运河不能穿越丘陵地带；高速公路可以翻山越岭，但路基承受不了巨大的重量。 Boats could carry heavy weights, but canals could not cross hilly terrain; turnpikes could cross the hills, but the roadbeds could not stand up under great weights. | ||
一位农民每天肩挑柴禾翻山越岭，为了换取一天的口粮钱，并用剩余的钱供儿子上学。 A farmer took on firewood by tramping overmountains and through ravines every day, In order to get a day's rations andlet his son goes to school with the remaining money. | ||
五年后他回到家，不再是那个能翻山越岭、并扛着沉重的化石一口气行走数英里的健康小伙儿了。 After five years he was home. He was never again the healthy young man who climbed mountains and carried heavy bags of fossils for miles. | ||
