subtitles
xiàng nán zhuō mō de tiān qì
像难捉摸的天气
Like the elusive weather
yǒu shí huì rě dào wǒ shēng qì
有时会惹到我生气
Sometimes it makes me angry
ér nǐ xià yī miǎo xià le jué dìng
而你下一秒下了决定
And you make a decision next second
wěn yī miǎo yě hěn shēn qíng
吻一秒也很深情
One second kiss is also very affectionate
bào yī miǎo jiē shōu dào róu qíng
抱一秒接收到柔情
Hold for a second and receive tenderness
ràng wǒ xià yī miǎo qíng nán zì yǐ
让我下一秒情难自已
Let me find it hard for me the next second
wǒ xiāng xìn
我相信
I believe
ài jiù xiàng tiān qíng
爱就像天晴
Love is like sunny
xiàng lín guò dà yǔ de huā nà yàng tián mì
像淋过大雨的花那样甜蜜
As sweet as a flower that has been exposed to heavy rain
shǒu zhǐ jiān de fèng xì
手指间的缝隙
The gap between the fingers
ná yī bàn fēn gěi nǐ
拿一半分给你
I'll give you half
shǒu qiān shǒu de yuē dìng
手牵手的约定
The promise of holding hands
xīn tiē xīn zài huí yīng
心贴心在回应oh
My heart is responding oh
xǐ huān nǐ
喜欢你
like you
wǒ shì zhēn de zhēn de hǎo xǐ huān nǐ
我是真的真的好喜欢你
I really really like you
yě shì zhēn de zhēn de shén me dōu zài yì
也是真的真的什么都在意
I really care about everything
xiǎn dé tài piān zhí
显得太偏执
Seems too paranoid
piān zhí de shēn shēn
偏执的深深
Deeply paranoid
ài nǐ
爱你
love you
hǎo xǐ huān nǐ
好喜欢你
I like you so much
wǒ shì zhēn de zhēn de hǎo xǐ huān nǐ
我是真的真的好喜欢你
I really really like you
yě shì zhēn de zhēn de xiǎng xíng yǐng bù lí
也是真的真的想形影不离
I really want to be inseparable
guān yú ài de shì qíng
关于爱的事情
Things about love
tòu míng de gào sù nǐ
透明的告诉你
Tell you transparently
hǎo xǐ huān nǐ
好喜欢你
I like you so much
xiàng nán zhuō mō de tiān qì
像难捉摸的天气
Like the elusive weather
yǒu shí huì rě dào wǒ shēng qì
有时会惹到我生气
Sometimes it makes me angry
ér nǐ xià yī miǎo xià le jué dìng
而你下一秒下了决定
And you make a decision next second
wěn yī miǎo yě hěn shēn qíng
吻一秒也很深情
One second kiss is also very affectionate
bào yī miǎo jiē shōu dào róu qíng
抱一秒接收到柔情
Hold for a second and receive tenderness
ràng wǒ xià yī miǎo qíng nán zì yǐ
让我下一秒情难自已
Let me find it hard for me the next second
wǒ xiāng xìn
我相信
I believe
ài jiù xiàng tiān qíng
爱就像天晴
Love is like a sunny day
xiàng lín guò dà yǔ de huā nà yàng tián mì
像淋过大雨的花那样甜蜜
As sweet as a flower that has been in heavy rain
shǒu zhǐ jiān de fèng xì
手指间的缝隙
The gap between the fingers
ná yī bàn fēn gěi nǐ
拿一半分给你
Give you half
shǒu qiān shǒu de yuē dìng
手牵手的约定
The promise of holding hands
xīn tiē xīn zài huí yīng
心贴心在回应oh
My heart is responding oh
xǐ huān nǐ
喜欢你
Like you
wǒ shì zhēn de zhēn de hǎo xǐ huān nǐ
我是真的真的好喜欢你
I really really like you
yě shì zhēn de zhēn de shén me dōu zài yì
也是真的真的什么都在意
I really care about everything
xiǎn dé tài piān zhí
显得太偏执
Seems too paranoid
piān zhí de shēn shēn
偏执的深深
Deeply paranoid
ài nǐ
爱你
Love you
hǎo xǐ huān nǐ
好喜欢你
I like you so much
wǒ shì zhēn de zhēn de hǎo xǐ huān nǐ
我是真的真的好喜欢你
I really really like you
yě shì zhēn de zhēn de xiǎng xíng yǐng bù lí
也是真的真的想形影不离
I really want to be inseparable
guān yú ài de shì qíng
关于爱的事情
Things about love
tòu míng de gào sù nǐ
透明的告诉你
Tell you transparently
wǒ hǎo xǐ huān nǐ
我好喜欢你
I like you so much
xǐ huān nǐ
喜欢你
like you
wǒ shì zhēn de zhēn de hǎo xǐ huān nǐ
我是真的真的好喜欢你
I really really like you
yě shì zhēn de zhēn de shén me dōu zài yì
也是真的真的什么都在意
I really care about everything
xiǎn dé tài piān zhí
显得太偏执
Seems too paranoid
piān zhí de shēn shēn
偏执的深深
Deeply paranoid
ài nǐ
爱你
Love you
hǎo xǐ huān nǐ
好喜欢你
I like you so much
wǒ shì zhēn de zhēn de hǎo xǐ huān nǐ
我是真的真的好喜欢你
I really really like you
yě shì zhēn de zhēn de xiǎng xíng yǐng bù lí
也是真的真的想形影不离
I really want to be inseparable
guān yú ài de shì qíng
关于爱的事情
Things about love
tòu míng de gào sù nǐ
透明的告诉你
Tell you transparently
wǒ hǎo xǐ huān nǐ
我好喜欢你
I like you so much
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!
Wow! You're awesome!
