subtitles
shāo xī lì zhèng zhàn hǎo
稍息立正站好
Take a rest and stand at attention
qǐng bào dào dì yī yǎn wēi xiào
请报到 第一眼微笑
Please sign in and smile at first glance
tái tóu tǐng xiōng shōu yāo
抬头挺胸收腰
Raise your head up and your waist up
bié jiān jiào xiōng kǒu pēng pēng tiào
别尖叫 胸口怦怦跳
Don't scream, your chest is pounding
dēng guāng jìng tóu qián yáo
灯光镜头前摇
The lights shake in front of the camera
zhǔn bèi hǎo dào shù qián sān miǎo
准备好 倒数前三秒
Get ready, three seconds before the countdown
liǎn shàng hóng yūn duǒ duǒ
脸上红晕朵朵
Blush on the face
guǎn bù le nǐ zuì zuì zuì zhòng yào
管不了 你最最最重要
I can’t control you, the most important
mèng shì nǐ méi jiān de cǎi hóng
梦 是你眉间的彩虹
Dream is the rainbow between your brows
xiǎo xiǎo mài kè fēng
小小麦克风
Little microphone
shēng yīn gòu xiǎng yǎn jīng gòu liàng
声音够响 眼睛够亮
The sound is loud enough and the eyes are bright enough
dāng chuān shàng zuì měi de yī shang
当 穿上最美的衣裳
When wearing the most beautiful clothes
dà dà de mèng xiǎng
大大的梦想
Big dream
gǎn ài gǎn chuǎng qún jiǎo fēi yáng
敢爱敢闯 裙角飞扬
Dare to love, dare to break, skirt corners flying
dāng hēi yè yíng lái tiān liàng
当黑夜 迎来天亮
When the night comes dawn
dāng běi jí xīng luò zài jiān bǎng
当北极星 落在肩膀
When the North Star falls on the shoulder
gǎn zuò mèng yě gǎn dān dāng
敢做梦 也敢担当
Dare to dream and take responsibility
gǎn bù gǎn hé wǒ yī qǐ fā liàng fā guāng
敢不敢和我一起发亮发光
Dare to shine with me
shāo xī lì zhèng zhàn hǎo
稍息立正站好
Take a rest and stand at attention
qǐng bào dào dì yī yǎn wēi xiào
请报到 第一眼微笑
Please sign in and smile at the first glance
tái tóu tǐng xiōng shōu yāo
抬头挺胸收腰
Raise your head up and your chest and waist down
bié jiān jiào xiōng kǒu pēng pēng tiào
别尖叫 胸口怦怦跳
Don't scream, your chest is pounding
dēng guāng jìng tóu qián yáo
灯光镜头前摇
The lights shake in front of the camera
zhǔn bèi hǎo dào shù qián sān miǎo
准备好 倒数前三秒
Get ready, three seconds before the countdown
liǎn shàng hóng yūn duǒ duǒ
脸上红晕朵朵
Blush on the face
guǎn bù le nǐ zuì zuì zuì zhòng yào
管不了 你最最最重要
I can’t control you, the most important
zhǔn bèi hǎo xiàn zài kāi shǐ jiān jiào
准备好 现在开始尖叫
Get ready now start screaming
děng bù le xiàn zài jiù yào wǔ dǎo
等不了 现在就要舞蹈
Can’t wait, now we’re going to dance
měi yī miǎo dōu yào zhí dé jiāo ào
每一秒 都要值得骄傲
Every second must be proud
nǐ zuì zuì zuì zhòng yào
你最最最重要
You are the most important
dance with us
Dance with us
hands up
Hands up
dance with us
Dance with us
quán shì jiè méi yǒu shí chà
全世界没有时差
There is no time difference in the world
xiǎo shí hòu hài pà zhǎng dà
小时候害怕长大
I was afraid to grow up when I was young
duǒ zài wū yán xià kàn màn huà
躲在屋檐下 看漫画
Hiding under the eaves and watching comics
xiàn zài wǒ mèng xiǎng chū fā
现在我梦想出发
Now I dream of setting off
huán yóu shì jiè nǐ yào yī qǐ ma
环游世界 你要一起吗
Around the world, do you want to be together?
gǎn pīn gǎn chuǎng
敢拼敢闯
Dare to fight, dare to break
gǎn jiù yǒu guāng máng
敢就有光芒
Dare to have light
lín shī chì bǎng
淋湿翅膀
Wet the wings
gèng yǒu lì liàng fēi xiáng
更有力量 飞翔
More powerful to fly
dāng zhōng shēng zài cì qiāo xiǎng
当钟声 再次敲响
When the bell rings again
dāng běi jí xīng zhào liàng yuǎn fāng
当北极星 照亮远方
When the North Star illuminates the distance
gǎn zuò mèng yě gǎn dān dāng
敢做梦 也敢担当
Dare to dream and take responsibility
yǒu yǒng qì
有勇气
Have the courage
chuàng zào mèng xiǎng fā liàng fā guāng
创造梦想发亮 发光
Create dreams, shine, shine
shāo xī lì zhèng zhàn hǎo
稍息立正站好
Take a rest and stand at attention
qǐng bào dào dì yī yǎn wēi xiào
请报到 第一眼微笑
Please sign in and smile at first glance
tái tóu tǐng xiōng shōu yāo
抬头挺胸收腰
Raise your head up and your waist up
bié jiān jiào xiōng kǒu pēng pēng tiào
别尖叫 胸口怦怦跳
Don’t scream, your chest is pounding
dēng guāng jìng tóu qián yáo
灯光镜头前摇
The lights shake in front of the camera
zhǔn bèi hǎo dào shù qián sān miǎo
准备好 倒数前三秒
Get ready, three seconds before the countdown
liǎn shàng hóng yūn duǒ duǒ
脸上红晕朵朵
Blush on the face
guǎn bù le nǐ zuì zuì zuì zhòng yào
管不了 你最最最重要
I can't control you, the most important
zhǔn bèi hǎo xiàn zài kāi shǐ jiān jiào
准备好 现在开始尖叫
Get ready, now start screaming
děng bù le xiàn zài jiù yào wǔ dǎo
等不了 现在就要舞蹈
Can’t wait, we’re going to dance now
měi yī miǎo dōu yào zhí dé jiāo ào
每一秒都要值得骄傲
Every second must be proud
nǐ zuì zuì zuì zhòng yào
你最最最重要
You are the most important
dance with us
Dance with us
hands up
Hands up
dance with us
Dance with us
quán shì jiè méi yǒu shí chà
全世界没有时差
There is no time difference in the world
dāng zhōng shēng zài cì qiāo xiǎng
当钟声 再次敲响
When the bell rings again
dāng běi jí xīng zhào liàng yuǎn fāng
当北极星 照亮远方
When the North Star illuminates the distance
gǎn zuò mèng yě gǎn dān dāng
敢做梦 也敢担当
Dare to dream and take responsibility
yǒu yǒng qì
有勇气
Have the courage
chuàng zào mèng xiǎng fā liàng fā guāng
创造梦想发亮发光
Creating dreams, shining brightly
shāo xī lì zhèng zhàn hǎo
稍息立正站好
Take a rest and stand at attention
qǐng bào dào dì yī yǎn wēi xiào
请报到第一眼微笑
Please sign in and smile at first sight
tái tóu tǐng xiōng shōu yāo
抬头挺胸收腰
Raise your head up and your waist up
bié jiān jiào xiōng kǒu pēng pēng tiào
别尖叫胸口怦怦跳
Don’t scream and your chest is pounding
dēng guāng jìng tóu qián yáo
灯光镜头前摇
The lights shake in front of the camera
zhǔn bèi hǎo dào shù qián sān miǎo
准备好倒数前三秒
Be ready for three seconds before the countdown
liǎn shàng hóng yūn duǒ duǒ
脸上红晕朵朵
Blush on the face
guǎn bù le nǐ zuì zuì zuì zhòng yào
管不了你最最最重要
I can’t care about you, the most important thing
zhǔn bèi hǎo xiàn zài kāi shǐ jiān jiào
准备好现在开始尖叫
Get ready to start screaming now
děng bù le xiàn zài jiù yào wǔ dǎo
等不了现在就要舞蹈
Can't wait to dance now
měi yī miǎo dōu yào zhí dé jiāo ào
每一秒都要值得骄傲
Every second must be proud
nǐ zuì zuì zuì zhòng yào
你最最最重要
You are the most important
dance with us
Dance with us
hands up
Hands up
dance with us
Dance with us
quán shì jiè yī qǐ chū fā
全世界一起出发
The whole world starts together
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!
Wow! You're awesome!
