qǔ yī bēi tiān shàng de shuǐ

取一杯天上的水

Take a glass of water from the sky

zhào zhe míng yuè rén shì jiān huǎng ya huǎng

照着明月人世间晃呀晃

According to the bright moon, the world is shaking

ài hèn bù guò shì yī shùn jiān

爱恨不过是一瞬间

Love and hate are just a moment

hóng chén lǐ piāo yáo

红尘里飘摇

Walking in the red dust

qǔ yī bēi tiān shàng de shuǐ

取一杯天上的水

Take a glass of water from the sky

zhào le míng yuè rén shì jiān wàng ya wàng

照了明月人世间望呀望

Looking at the world according to the bright moon

ài hèn zhòng fù guò qiān bǎi biàn

爱恨重复过千百遍

Love and hate repeated thousands of times

hóng chén lǐ piāo yáo

红尘里飘摇

Walking in the red dust

jiù ràng zhè dà fēng chuī dà fēng chuī yī zhí chuī

就让这 大风吹 大风吹 一直吹

Just let the wind blow, the wind blows, keep blowing

chuī zǒu wǒ xīn lǐ nà duàn tòng nà duàn bēi

吹走我心里 那段痛 那段悲

Blow away the pain and sorrow in my heart

ràng bào yǔ chōng xǐ fēng zhōng xī xū dāng chū de nǐ

让暴雨冲洗 风中唏嘘 当初的你

Let the rain wash away, the wind sighs you back then

fǎng fú shì tiān zhù dìng

仿佛是天注定

As if it was destined

jiù ràng zhè dà fēng chuī dà fēng chuī yī zhí chuī

就让这 大风吹 大风吹 一直吹

Just let the wind blow the wind blow, keep blowing

qī hēi zhōng xǐ qù yǎn móu lǐ nà lèi shuǐ

漆黑中洗去眼眸里那泪水

Wash away the tears in the eyes in the darkness

jiù ràng nà wǎng shì xiāo shī fēng lǐ dāng chū de nǐ

就让那往事 消失风里 当初的你

Let the past disappear into the wind

céng jì dé wǒ de nà gè shuí

曾记得我的那个谁

The one who remembered me

qǔ yī bēi tiān shàng shuǐ

取一杯天上水

Take a cup of heavenly water

zhào zhe míng yuè rén shì jiān huǎng ya huǎng

照着明月人世间晃呀晃

According to the bright moon, the world is shaking

ài hèn bù guò shì yī shùn jiān

爱恨不过是一瞬间

Love and hate are just a moment

hóng chén lǐ piāo yáo

红尘里飘摇

Walking in the red dust

qǔ yī bēi tiān shàng shuǐ

取一杯天上水

Take a cup of heavenly water

zhào le míng yuè rén shì jiān wàng ya wàng

照了明月人世间望呀望

Looking at the world according to the bright moon

ài hèn zhòng fù guò qiān bǎi biàn

爱恨重复过千百遍

Love and hate repeated thousands of times

hóng chén lǐ piāo yáo

红尘里飘摇

Walking in the red dust

jiù ràng zhè dà fēng chuī dà fēng chuī yī zhí chuī

就让这 大风吹 大风吹 一直吹

Just let the strong wind blow, the wind blows, keep blowing

chuī zǒu wǒ xīn lǐ nà duàn tòng nà duàn bēi

吹走我心里 那段痛 那段悲

Blow away the pain and sorrow in my heart

ràng bào yǔ chōng xǐ fēng zhōng xī xū dāng chū de nǐ

让暴雨冲洗 风中唏嘘 当初的你

Let the rain wash away, the wind sighs you back then

fǎng fú shì tiān zhù dìng

仿佛是天注定

As if it was destined

jiù ràng zhè dà fēng chuī dà fēng chuī yī zhí chuī

就让这 大风吹 大风吹 一直吹

Just let the wind blow, the wind blows, keep blowing

qī hēi zhōng xǐ qù yǎn móu lǐ nà lèi shuǐ

漆黑中洗去眼眸里那泪水

Wash away the tears in my eyes in the darkness

jiù ràng nà wǎng shì xiāo shī fēng lǐ dāng chū de nǐ

就让那往事 消失风里 当初的你

Let the past disappear into the wind

céng jì dé wǒ de nà gè shuí

曾记得我的那个谁

The one who remembered me

jiù ràng zhè dà fēng chuī dà fēng chuī yī zhí chuī

就让这 大风吹 大风吹 一直吹

Just let the wind blow, the wind blows, keep blowing

chuī zǒu wǒ xīn lǐ nà duàn tòng nà duàn bēi

吹走我心里 那段痛 那段悲

Blow away the pain and sorrow in my heart

ràng bào yǔ chōng xǐ fēng zhōng xī xū dāng chū de nǐ

让暴雨冲洗 风中唏嘘 当初的你

Let the rain wash away, the wind sighs you back then

fǎng fú shì tiān zhù dìng

仿佛是天注定

As if it was destined

jiù ràng zhè dà fēng chuī dà fēng chuī yī zhí chuī

就让这 大风吹 大风吹 一直吹

Just let the strong wind blow, the strong wind blows, keep blowing

qī hēi zhōng xǐ qù yǎn móu lǐ nà lèi shuǐ

漆黑中洗去眼眸里那泪水

Wash away the tears in the eyes in the darkness

jiù ràng nà wǎng shì xiāo shī fēng lǐ dāng chū de nǐ

就让那往事消失风里 当初的你

Let the past disappear in the wind

céng jì dé wǒ de nà gè shuí

曾记得我的那个谁

The one who remembered me

céng jì dé wǒ de nà gè shuí

曾记得我的那个谁

The one who remembered me