汉英词典
MEANING OF 一笑置之
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
总统对尴尬的处境一笑置之。 The president laughed off the awkward situation. | ||
对这种诬蔑我们只好一笑置之。 We can just dispose of such slander with a sneer. | ||
弗兰克试图对他姑妈的烦恼一笑置之。 Frank tried to laugh off his aunt's worry. | ||
能对应有而没有的东西一笑置之是谓幽默。 Humor is laughing at what you have not got when you ought to have it. | ||
你真是个有雅量的人，对我们的恶作剧一笑置之。 You're really a good sport to treat our trick with a smile. | ||
如果海报上写着“类人猿独特的掠夺性展示-阿拉伯狒狒”我们只会对这个“噱头”一笑置之。 If a poster says "A unique show with predatory apes – hamadryas baboons" we will just smile to this "promotional gimmick". | ||
在那些欠缺优雅的场合，你可能站在房间正中面对尴尬的场景，这时最好的女人味就是能够对此一笑置之。 For those times when grace is lacking and you fall flat on your face in the middle of a room, the true test of your femininity is your ability to laugh it off! | ||
