| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
经过六年的间歇之后她又重新上岗。 She resumed her career after an interval of six years. | ||
交通警察经考核不合格的，不得上岗执行职务。 Any traffic policeman who is assessed to be unqualified shall not be on post to perform his duties. | ||
她终于拿到了会计证，可以凭证上岗了。 She finally got her accounting diploma and has taken a job. | ||
在你上岗第一天，部门经理是否为你安排专人带班？ Did the department manager arrange someone to guide you on your first work day? | ||
如果他被炒了，他也会很快重新上岗。 If he is fired, he'll be employed again very quickly. | ||
这些刚上岗不到两周的写手们笑得很僵硬。 The writers, who have been on the job less than two weeks, laugh uneasily. | ||
千雅拥有的生产员工90%以上从全国各地大中专毕业生中挑选出来，经过全面培训合格后方可上岗，并实行持证上岗及末位淘汰制度。 QianYa owns production staff more than 90% of all college graduates from the selected, through comprehensive training qualified rear can spot, and implement the posts and end eliminate system. | ||
第十五条劳动部门批准招用劳务工后，用人单位应与劳务工在其上岗之前签订劳动合同。 Article 15 An employing unit shall, after approved for recruitment by the labor administrative departments, conclude labor contracts with the laborers before they take their posts. | ||
交警塘沽支队各点位执勤交警和交通劝导员全员上岗，坚守岗位疏导交通。 Traffic police Detachment of point and Tanggu duty traffic police and traffic to persuade members of full induction of maintaining the traffic. | ||
特种工上岗（如电梯工，电工，叉车工，电焊工，厨工健康证，安全主任证等） Operation Certificate of Special Operators, Such as Lift Operator, Electrician. Fork Lift operator, Electric welding worker, Kitchen Worker' Health Certificate, & Safety Officer Certificate Etc. | ||
