汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 不管三七二十一
bù guǎn sān qī èr shí yī
不管三七二十一
regardless of the consequences / recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast
Regardless of everything, do not ask what is wrong
贸然 鲁莽 轻率 莽撞 冒昧 冒失 造次 唐突 孟浪
不顾一切，不问是非情由。
不 bù/bú 管 guǎn 三 sān 七 qī 二 èr 十 shí 一 yī
EXAMPLE SENTENCES

不管三七二十一了。

No care three seven two ten one.

我是不管三七二十一，还是要走的。

I'll leave whatever you may say.

我不管三七二十一，我要给他点颜色看看。

I no care three seven two ten one, I'll give him some color to see see.

我尖叫一声，扔掉标本，不管三七二十一，拔脚就跑。

I shrieked, discarded specimens, just-do -, Ba Jiao run.

你是说，让我不管三七二十一，跳进海里就好了？

But sometimes you just have to take the plunge.

卡罗尔：挥霍的意思就是不管三七二十一，把钱乱花一通。

Carol: it means spending you money on whatever you want, whether you need it or not.

公野猪看到了布哈依，就不管三七二十一的冲了过来。

Boar seen by Buha, the impulse to just-over.

还有少数“冲动型”买房人，看到售楼现场火爆，就不管三七二十一也挤进队伍，可一回家就后悔了。

"Impulse type" buy one, see the scene unpopular sales, but also squeezed into force winds, a home on it.

Subtitled Videos