| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他因侵占资产被监六个月。 He was sent to prison for six months for embezzlement. | ||
大股东现金股利侵占度的实证分析。 Experimental analysis on large shareholder cash dividend expropriation degree. | ||
首先研究侵占狭义不法原因给付物的问题。 First, occupy source legal illegal reason trust the behavior of the thing. | ||
沙俄通过不平等条约侵占的中国土地，超过一百五十万平方公里。 Through unequal treaties, Russia seized more than 1.5 million square kilometres of Chinese territory. | ||
项目负责人、依托单位不得以任何方式侵占、挪用基金资助经费。 No project principal or supporting institution may steal or misappropriate the funds by any means. | ||
随后用绳索和木船运上43名武装人员，公然侵占我赤瓜礁。 Then used a rope and wooden shipping on 43 armed men, I openly invaded Chigua reef. | ||
这给某些居心不良的客户经理挪用、侵占客户贷款留下了漏洞。 This gives some ill clients Manager misappropriation, usurpation loan customers left loopholes. | ||
强化社会保障基金、住房公积金等社会公共基金的监督管理，严禁侵占挪用。 We will strengthen oversight and management of social welfare funds such as social security funds and matching fund programs for housing and strictly prevent their misuse. | ||
禁止毁坏森林、草原开垦耕地，禁止围湖造田和侵占江河滩地。 It is forbidden to reclaim cultivated land by destroying forests or grasslands, to reclaim land from lakes and to encroach on tidal-flat areas of rivers. | ||
第六十六条私人的合法财产受法律保护，禁止任何单位和个人侵占、哄抢、破坏。 Article 66 an individual's legal properties shall be protected by law, any entity or individual may not encroach, plunder or destroy them. | ||
