| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这里乘车很便当。 We can easily take a bus here. | ||
便当里面蕴涵禅意：对于一些人来说，准备便当就像修剪盆景一样需要完全的奉献。 For some people, preparing a bento requires the level of concentration and dedication needed to shape a bonsai. | ||
奋起湖便当，里头至少都有七样菜。 Fencihu lunch, have at least seven dishes inside. | ||
这个前额测温的体温计愈加便当运用。 The forehead thermometer is much easier to use. | ||
在我们终于遇见心仪的人时，便当心存感激。 When we finally meet the person, we will know how to be grateful. | ||
如果你想放弃从餐厅带外卖或带便当。 You're already forgoing restaurant takeout and brown-bagging it. | ||
而更迟顿的差比使得搁置者用眼检测更为便当。 But more sharp contrast makes the users eye detection easier. | ||
我们既然有一位…大祭司，就是神的儿子耶稣，便当持定所承认的道。 Seeing then that we have a great high priest... Jesus, the Son of God, let us hold fas our profession. | ||
据此，我列出了第三季《纸牌屋》最有可能领便当的人，而Netflix公司将在2015年1月放出第三季的剧集。 With this in mind, I've listed those most likely to be murdered in House of Cards season 3, which should find its way to Netflix around January 2015. | ||
它不像日本便当那样分格，饭菜的分布是纵向的，最底部是寿司米饭，上面一层层压着猪肉末、高丽菜、鸡蛋和豆腐。 Arrangements are vertical, starting with a base of sushi rice and building up with minced pork, cabbage, egg and tofu. | ||
