无数种面霜与化学药品保证男男女女都能拥有晶莹光润的肌肤。

Countless creams and chemicals promise clear, glowing skin for men and women.

专业建议：为了头发看上去更加光润，可以把辫子绕着束发圈缠起来。

INSIDER TIP: Add polish to the sleek style, wrap hair around the elastic.

坚韧的叶鞘拱出了土壤，需要对突出体作辅助工作，但是随后出现在叶丛中的花蕾光润而娇嫩。

Tough sheaths push through the earth and do the backwork needed for the emergence, but the buds which then emerge in clusters are silken and delicate.

荨麻子拌在刍秣里能使动物的毛光润，根拌在盐里可制成一种悦目的黄色颜料。

The seed of the nettle, mixed with fodder, gives gloss to the hair of animals; the root, mixed with salt, produces a beautiful yellow coloring-matter.

锡安的贵胄素来比雪纯净，比奶更白。他们的身体比红宝玉(或作珊瑚)更红，像光润的蓝宝石一样。

Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire.