| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那冷嘲热讽缘何而来？ So why the cynicism? | ||
那个男人有冷嘲热讽的放肆劲。 The man had the effrontery to be sarcastic. | ||
鲁迅对敌人冷嘲热讽，而对人民却是满腔热忱。 Lu Xun ranted and raved against the enemy, but he felt warmth towards the people. | ||
她也许会对电影业冷嘲热讽，但终究不打算恩将仇报。 She may be cynical about the film industry, but ultimately she has no intention of biting the hand that feeds her. | ||
对于男人，恨是最常用的冷嘲热讽，败类，和种族主义。 For men, hate is most often used with cynicism, scum, and racism. | ||
当我们口出恶言、粗言秽语、对人冷嘲热讽，便是以恶劣态度待人。 We are rude when we put others down with harsh or obscene words, insults, or sarcasm. | ||
辛德雷向她冷嘲热讽，大骂一场，叫她立刻回她屋里去，要不然的话，就不该无缘无故地大哭！ Hindley lavished on her a torrent of scornful abuse, and bade her get to her room immediately, or she shouldn't cry for nothing! | ||
弗兰克·汉斯莱对杰克、CTU乃至瑞安·查普利的冷嘲热讽似乎都经过精心算计，借以把他们的注意力从他保护自己计划的心理防线上转移开去。 Hensley's barbs - fired at Jack, at CTU, even at Ryan Chappelle - seemed to be timed to divert attention from the psychological defenses Frank Hensley had erected to keep the world at bay. | ||
那些对我冷嘲热讽，轻蔑诋毁我的人将要在我面前的泥土里挣扎，而我空乏的心也将因为他们的妒忌而得到满足。我将要享尽荣华富贵，所有欢乐和所有销魂的时光。 These mockers and despisers will crawl in the dirt before me, and I will feed my hungry heart with their envy, I will have all luxuries, all joys, all enchant-times of the spirit I will buy, buy, buy! | ||
- Word Card
