| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们分房睡，对浪漫兴趣寥寥。 They're sleeping in separate rooms and have lost interest in romance. | ||
我和茱莉亚决定我们分房而睡。 Julia and I have accepted we need separate bedrooms. | ||
婚后二人不断分房寓居，在共同的生活中，二人渐生爱意。 Two people devote unceasingly marriage gave, in common life, two people are born love. | ||
业主发布无中介费！附近中介已登记，中介勿再来问。入住时间：待业主分房搬出。 Owners released without intermediary costs! Near intermediaries have registered intermediary asked not to come back. Check-in time: housing distribution to the owners moved out. | ||
一学派认为，即使在负权益的情况下，如果可以负担还款，大部分房主将不会违约。 One school thinks that, even in cases of negative equity, most homeowners will not default if they can afford the payments. | ||
尽管分房单和客人账单通常是按照登记卡提供的信息来做准备的，规模较小的宾馆还是把这三个表格合并在一张卡上。 Although room rack slips and guest bills are usually prepared from information contained on the registration card, small hotels use the card as a combination of all three forms. | ||
像我们这样有这么多年幼孩子的父母，每晚例行公事地在孩子床边半梦半醒地唱催眠曲的状态要持续好几年，由此带来的一个副作用就是夫妻分房。 We hadn't slept in the same room for at least two years, a side effect of the nighttime musical bed routine that parents of so many young children play in semiconsciousness for years on end. | ||
